{if $LANGUAGE == en} On the top right corner of our website, click the "Register" link to fill in the required information and register your membership {elseif $LANGUAGE== ar} في الزاوية العلوية اليمنى من موقعنا ، انقر فوق الرابط "تسجيل" لملء المعلومات المطلوبة وتسجيل عضويتك {elseif $LANGUAGE== fr} Dans le coin supérieur droit de notre site Web, cliquez sur le lien "Register" pour entrer les informations requises et enregistrer votre adhésion {else} Web sitemizde sağ üst köşede yer alan "Kayıt Ol" link’ine tıklayarak gerekli bilgileri doldurup, üyelik kaydınızı gerçekleştirebilirsiniz. {/if}

{if $LANGUAGE == en} You can change your password by clicking on your name in Modavitrini.com’s upper menu. Then, You can click Change My Password option from the corresponding menu. {elseif $LANGUAGE== ar} يمكنك تغيير كلمة المرور بالنقر فوق اسمك في القائمة العلوية في Modavitrini.com. ثم ، يمكنك النقر فوق خيار تغيير كلمة المرور الخاصة بي من القائمة المقابلة. {elseif $LANGUAGE== fr} Vous pouvez changer votre mot de passe en cliquant sur votre nom dans le menu supérieur de Modavitrini.com. Ensuite, vous pouvez cliquer sur l’option Changer mon mot de passe dans le menu correspondant {else} Modavitrini.com üst menü de bulunan isminizin üstüne tıklayıp ilgili menüden şifremi değiştir seçeneği ile şifrenizi değiştirebilirsiniz. {/if}

{if $LANGUAGE == en} No need to worry. You can ask us to send a password reset link to your registered email address by clicking the I Forgot My Password link. {elseif $LANGUAGE== ar} لا داعى للقلق. يمكنك أن تطلب منا إرسال رابط إعادة تعيين كلمة المرور إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجل الخاص بك عن طريق النقر فوق الرابط I نسيت كلمة المرور الخاصة بي. {elseif $LANGUAGE== fr} SPas besoin de s'inquiéter. Vous pouvez nous demander d’envoyer un lien de réinitialisation de mot de passe à votre adresse e-mail enregistrée en cliquant sur le lien J'ai Oublié Mon Mot de Passe {else} Endişe etmenize gerek yok. Giriş yaparken şifremi unuttum linkine tıklayıp kayıtlı email adresinize şifrenizi sıfırlama bağlantısı göndermemizi isteyebilirsiniz. {/if}

{if $LANGUAGE == en} You can change your e-mail address from the e-mail section where’s in My Account {elseif $LANGUAGE== ar} يمكنك تغيير عنوان بريدك الإلكتروني من قسم البريد الإلكتروني الموجود في حسابي {elseif $LANGUAGE== fr} Vous pouvez modifier votre adresse e-mail à partir de la section e-mail située dans Mon Compte {else} Hesabım menüsünde bulunan email bölümünden eposta adresinizi değiştirebilirsiniz. {/if}

{if $LANGUAGE == en} Visit Modavitrini.com. You can add a new address or change the current address from the “Address Infos” section where’s in My Account. {elseif $LANGUAGE== ar} زيارة Modavitrini.com. يمكنك إضافة عنوان جديد أو تغيير العنوان الحالي من قسم "عناوين عناوين" الموجود في "حسابي". {elseif $LANGUAGE== fr} Visitez Modavitrini.com. Vous pouvez ajouter une nouvelle adresse ou modifier l'adresse actuelle à partir de la section "Informations sur l'adresse" dans Mon compte. {else} Modavitrini.com’u ziyaret edin. Hesabım menüsünde bulunan ‘’Adres Bilgilerim’’ bölümünden yeni adres ekleyebilirsiniz veya mevcut adresinizi değiştirebilirsiniz. {/if}

{if $LANGUAGE == en} Visit Modavitrini.com. You can see your gift coupons and your remaining balance from “Gift Coupons” where’s in My Account. {elseif $LANGUAGE== ar} زيارة Modavitrini.com. يمكنك الاطلاع على قسائم الهدايا والرصيد المتبقي من "قسائم الهدايا" في "حسابي". {elseif $LANGUAGE== fr} Visitez Modavitrini.com. Vous pouvez voir vos coupons cadeaux et votre solde restant à partir de «Coupons Cadeaux» dans la rubrique Mon Compte {else} Modavitrini.com’u ziyaret edin | Hesabım menüsünde bulunan ‘’Hediye Çeklerim’’ bölümünden hediye çeklerinizi ve bakiyelerinizi görebilirsiniz {/if}

{if $LANGUAGE == en} You can place an order on www.modavitrini.com To place an order, you can choose the size of the product that you like to have then you can click the "Add to Cart" button. After adding the products, go to your cart by clicking “My Cart” button. Click the “Buy” button, then check your informations and click “Continue” button. In this step, you must fill the delivery informations completely and click the “Continue” button. In the further step, you must choose your payment method and enter the necessary informations completely. In the end, you can place your by clicking “Complete Order” button. {elseif $LANGUAGE== ar} يمكنك تقديم طلب على www.modavitrini.com لتقديم طلب ، يمكنك اختيار حجم المنتج الذي ترغب في الحصول عليه ، ثم يمكنك النقر فوق الزر "إضافة إلى السلة". بعد إضافة المنتجات ، انتقل إلى سلة التسوق الخاصة بك عن طريق النقر على زر "سلتي". انقر على زر "شراء" ، ثم تحقق من المعلومات الخاصة بك وانقر على زر "متابعة". في هذه الخطوة ، يجب عليك ملء معلومات التسليم بالكامل والنقر فوق الزر "متابعة". في الخطوة التالية ، يجب عليك اختيار طريقة الدفع الخاصة بك وإدخال المعلومات الضرورية بشكل كامل. في النهاية ، يمكنك وضع الخاص بك عن طريق النقر على زر "إكمال الطلب". {elseif $LANGUAGE== fr} Vous pouvez passer une commande sur www.modavitrini.com Pour passer une commande, vous pouvez choisir la taille du produit que vous souhaitez, puis vous pouvez cliquer sur le bouton "Ajouter au panier". Après avoir ajouté les produits, accédez à votre panier en cliquant sur le bouton «Mon Panier». Cliquez sur le bouton “Acheter”, puis vérifiez vos informations et cliquez sur le bouton “Continuer”. Dans cette étape, vous devez compléter les informations de livraison et cliquer sur le bouton “Continuer”. À l'étape suivante, vous devez choisir votre mode de paiement et saisir complètement les informations nécessaires. À la fin, vous pouvez placer votre en cliquant sur le bouton «Complétez La Commande». {else} www.modavitrini.com adresinden sipariş verebilirsiniz. Sayfamız üzerinden sipariş vermek için satın almak istediğiniz ürünü bedenini seçerek "Sepete Ekle" butonu ile sepetinize ekleyebilirsiniz. Satın almak istediğiniz tüm ürünleri sepete ekledikten sonra, "Sepetim" butonuna tıklayarak sepetinize giriniz. Sayfada bulunan" Satın Al" butonuna tıklayarak üyelik bilgilerinizi kontrol edip devam et tuşuna basınız. Sonraki sayfada açılacak teslimat adresi kısmını eksiksiz bir şekilde doldurarak "Devam et" butonuna basınız. Açılacak olan sayfada ödeme seçeneğinizi seçip, gerekli bilgileri eksiksiz doldurunuz. Son olarak "Siparişi Tamamla" butonuna tıklayarak satın alma işleminizi gerçekleştirebilirsiniz. {/if}

{if $LANGUAGE == en} The orders which are placed after 7 p.m on Friday, they will be processed on Monday. If a product is out of stock or we need additional information for credit approval, customer care service will be contact you via e-mail or phone. Sundays and public holidays are not included to delivery time. Refund guaranteed deliveries will be refunded to your payment account which you used in your shopping in 7 – 10 business days. Please Notice: After placed an order, you can not change or cancel it before shipping. {elseif $LANGUAGE== ar} الطلبات التي يتم وضعها بعد الساعة 7 مساءً يوم الجمعة ، سيتم معالجتها يوم الاثنين. إذا كان المنتج غير متوفر أو نحتاج إلى معلومات إضافية لموافقة الائتمان ، فستتصل بك خدمة العملاء عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف. لا يتم تضمين أيام الأحد وأيام العطل الرسمية في وقت التسليم. سيتم رد دفعات الاسترداد المضمونة إلى حساب الدفع الذي استخدمته في تسوقك خلال 7 - 10 أيام عمل. يرجى ملاحظة: بعد تقديم طلب ، لا يمكنك تغييره أو إلغائه قبل الشحن. {elseif $LANGUAGE== fr} Les commandes passées après 19 heures le vendredi, elles seront traitées le lundi. Si un produit est en rupture de stock ou si nous avons besoin d'informations supplémentaires pour obtenir une approbation de crédit, le service clientèle vous contactera par e-mail ou par téléphone. Les dimanches et jours fériés ne sont pas inclus dans le délai de livraison. Les livraisons avec remboursement garanti seront remboursés sur votre compte de paiement que vous avez utilisé dans vos achats en 7 à 10 jours ouvrables. Remarque: Après avoir passé une commande, vous ne pouvez plus la modifier ni l’annuler avant son expédition. {else} Cuma günü saat 19: 00'dan sonra verilen siparişler Pazartesi günü işleme alınır. Modavitrini | Seçmiş olduğunuz ürün stokta değilse veya kredi doğrulaması için ek bilgiye ihtiyacımız varsa, müşteri temsilcimiz bir e-posta ile veya sizinle iletişime geçecektir. Teslim süresi, pazar günleri veya tatil günlerini içermez. Para iadesi garantili gönderiler 7 - 10 iş günü içinde ödemeyi gerçekleştirdiğiniz de adınıza olan finans kurumu hesabınıza gönderilir. Lütfen dikkat: Sipariş verildikten sonra, gönderimden önce değiştirme veya iptal etme şansınız bulunmamaktadır. {/if}

{if $LANGUAGE == en} We are putting effort to keep our stocks update in modavitrini.com but in an counter situation, our customer care service will let you know about this. In any out-of-stock situation, product is going to be in your cart and will be waiting for your approval. {elseif $LANGUAGE== ar} نحن نبذل جهدا للحفاظ على تحديث أسهمنا في modavitrini.com ولكن في حالة مواجهة ، فإن خدمة العملاء لدينا سوف تتيح لك معرفة ذلك. في أي حالة خارج المخزون ، سيكون المنتج في سلة التسوق الخاصة بك وسوف ينتظر موافقتك. {elseif $LANGUAGE== fr} Nous mettons tout en œuvre pour maintenir nos stocks à jour sur modavitrini.com mais, dans une situation contraire, notre service clientèle vous le fera savoir. En cas de rupture de stock, le produit sera dans votre panier et attendra votre approbation. {else} Her ne kadar modavitrini.com’da listelenen ürünlerini stoklarını tutmak için her türlü çabayı göstersek de seçili ürünlerinizin stokta olmadığını belirtmek için müşteri temsilcimiz sizinle iletişime geçecektir. Herhangi bir stokta bulunmama durumunda sipariş toplamınıza yansıyacak ve gönderim onayınız beklenecektir. {/if}

{if $LANGUAGE == en} Transfer, Visa, Mastercard, Cash On Delivery {elseif $LANGUAGE== ar} نقل ، فيزا ، ماستركارد ، نقدا عند التسليم {elseif $LANGUAGE== fr} Virement, Visa, Mastercard, Paiement à la livraison {else} Havale, Visa, Mastercard, kapıda Ödeme {/if}

{if $LANGUAGE == en} Cash On Delivery service is not available for abroad orders. In domestic deliveries (in Turkey), you can use this service. {elseif $LANGUAGE== ar} نقدا عند التسليم الخدمة غير متوفرة لأوامر في الخارج. في الولادات المحلية (في تركيا) ، يمكنك استخدام هذه الخدمة. {elseif $LANGUAGE== fr} Le service Paiement à la livraison n'est pas disponible pour les commandes à l'étranger. Dans les livraisons domestiques (en Turquie), vous pouvez utiliser ce service {else} Yurtdışı siparişleri için "Kapıda ödeme" servisimiz bulunmamaktadır. Yurtiçi siparişlerde kapıda ödeme seçeneği mevcuttur. {/if}

{if $LANGUAGE == en} Installment service is not available for abroad orders. In domestic orders (in Turkey), you can make installment with credit card. {elseif $LANGUAGE== ar} خدمة التقسيط غير متوفرة لطلبات الخارج. في الطلبات المحلية (في تركيا) ، يمكنك إجراء الدفع باستخدام بطاقة الائتمان. {elseif $LANGUAGE== fr} Le service d'acomptes provisionnels n'est pas disponible pour les commandes à l'étranger. Dans les commandes domestiques (en Turquie), vous pouvez effectuer un versement avec carte de crédit {else} Kredi kartı ile yapılan tüm alışverişlerinizde taksit yapılabilmektedir. Yurtdışı siparişlerde, taksit imkanı yoktur. {/if}

{if $LANGUAGE == en} Privacy and Security Sales Contract Membership Agreement Security Issue Report If you believe that you found a security error in modavitirini.com services, you can send a detailed e-mail to info@modavitirini.com {elseif $LANGUAGE== ar} الخصوصية والأمن عقد مبيعات اتفاقية العضوية تقرير مشكلة الأمان إذا كنت تعتقد أنك عثرت على خطأ أمني في خدمات modavitirini.com ، فيمكنك إرسال بريد إلكتروني مفصل إلى info@modavitirini.com {elseif $LANGUAGE== fr} Confidentialité et Sécurité Contrat de Vente Accord d'Adhésion Rapport de Problème de Sécurité Si vous pensez avoir trouvé une erreur de sécurité dans les services modavitirini.com, vous pouvez envoyer un courrier électronique détaillé à info@modavitirini.com {else} Gizlilik ve Güvenlik Satış Sözleşmesi Üyelik Sözleşmesi Güvenlik Sorunu Raporu Modavitrini.com hizmetlerinin herhangi birinde güvenlik sorunu bulduğunuza inanıyorsanız bulgularınızın detaylarını info@modavitrini.com adresine e-mail gönderebilirsiniz. {/if}

{if $LANGUAGE == en} International deliveries can be faced unforecasted delays because of the procedures of the destination countries {elseif $LANGUAGE== ar} قد تواجه عمليات التسليم الدولية تأخيرات غير متوقعة بسبب إجراءات البلدان المقصودة {elseif $LANGUAGE== fr} Les livraisons internationales peuvent être confrontées à des retards imprévus en raison des procédures des pays de destination {else} Uluslararası siparişler varış ülkelerine / bölgelerine ulaştığında, teslimat tahminlerinin ötesinde gecikmelere yol açabilecek gümrük işlemleri prosedürlerine tabi olabilirler. {/if}

{if $LANGUAGE == en} Our abroad orders will be delivered in 2-10 days after order’s placing date via our contracted shipping company. This period can be changed for products supplied by suppliers. You can see the estimated delivery period for your country by clicking “Abroad Shipping Campaings”. After shipping your product, tracking informations will be sent your e-mail address. {elseif $LANGUAGE== ar} سيتم تسليم طلباتنا في الخارج خلال 2-10 أيام بعد تاريخ تقديم الطلب عبر شركة الشحن المتعاقد معها. يمكن تغيير هذه الفترة للمنتجات المقدمة من الموردين. يمكنك رؤية فترة التسليم المقدرة لبلدك عن طريق النقر على "الشحن في الخارج". بعد شحن المنتج الخاص بك ، سيتم إرسال معلومات التعقب عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك. {elseif $LANGUAGE== fr} Nos commandes à l'étranger seront livrées entre 2 et 10 jours après la date de passation de la commande par notre société de transport sous contrat. Cette période peut être modifiée pour les produits fournis par les fournisseurs. Vous pouvez voir le délai de livraison estimé pour votre pays en cliquant sur «Campagnes d'Expédition à l'Étranger». Après l'envoi de votre produit, votre adresse e-mail sera envoyée aux informations de suivi. {else} Yurt dışı siparişleriniz Anlaşmalı Kargo aracılığı ile siparişten sonraki 2-10 gün içerisinde sizlere ulaştırılmaktadır. Tedarikçi firmalardan temin edilen ürünler için bu süre değişiklik gösterebilmektedir. Bulunduğunuz ülkeye tahmini teslimat süresini görebilmek için ‘’yurtdışı gönderim kampanyaları’’ tıklayınız. Paketiniz kargoya verildiğinde sistemde kayıtlı olan mail adresinize kargonuzu takip edebileceğiniz bilgiler gönderilir. {/if}

{if $LANGUAGE == en} Your product will be shipped as soon as possible after you placed it. Delivery time could be change up to shipping company or your address. You can track your shipping with your tracking code that we share. For domestic orders (in Turkey), estimated delivery time is 1-3 business days. For abroad orders, estimated delivery time can be change up to your country. You can see the estimated delivery period for your country by clicking “Abroad Shipping Campaings”. {elseif $LANGUAGE== ar} سيتم شحن المنتج الخاص بك في أقرب وقت ممكن بعد وضعه. يمكن تغيير وقت التسليم حتى شركة الشحن أو عنوانك. يمكنك تتبع الشحن الخاص بك باستخدام شفرة التتبع التي نشاركها. للطلبات المحلية (في تركيا) ، يقدر وقت التسليم هو 1-3 أيام عمل. لأوامر في الخارج ، يمكن تغيير وقت التسليم المقدرة تصل إلى بلدك. يمكنك رؤية فترة التسليم المقدرة لبلدك عن طريق النقر على "الشحن في الخارج". {elseif $LANGUAGE== fr} Votre produit sera expédié dès que possible après l'avoir placé. Le délai de livraison peut être changé jusqu'à la société de transport ou à votre adresse. Vous pouvez suivre votre envoi avec votre code de suivi que nous partageons. Pour les commandes nationales (en Turquie), le délai de livraison est estimé à 1-3 jours ouvrables. Pour les commandes à l'étranger, le délai de livraison estimé peut être modifié dans votre pays. Vous pouvez voir le délai de livraison estimé pour votre pays en cliquant sur «Campagnes d'Expédition à l'Étranger». {else} Siparişinizi oluşturduğunuz andan itibaren en kısa süre içerisinde, kargoya teslim edilmektedir. Kargoya teslim süresi kargo firmasına ve adrese bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Sizinle paylaşılan gönderi kodunuz ile kargo durumunu takip edebilirsiniz. Yurtiçi siparişler için tahmini teslimat süresi 1-3 iş günü’ dür, Yurtdışı siparişler için bulunduğunuz ülkeye bağlı olarak teslimat süresi farklılıklar gösterebilir. Bulunduğunuz ülke için tahmini teslimat süresini görmek için ‘’ yurtdışı gönderim kampanyaları’’ tıklayınız. {/if}

{if $LANGUAGE == en} You can see the amount of the shipping in your cart and on the payment step. Beside of campaigns, shipping fee can be different up to your country and your product. The price of your order is calculated from the daily exchange rate. You can make your payments with Credit Card and Western Union. To pay with Western Union, you can create an order by sending us a message via our order line +90 537 554 54 54. {elseif $LANGUAGE== ar} تستطيع أن ترى كمية الشحن في سلة التسوق الخاصة بك وعلى خطوة الدفع. بجانب الحملات ، يمكن أن تكون رسوم الشحن مختلفة لبلدك ومنتجك. يتم حساب سعر الطلب الخاص بك من سعر الصرف اليومي. يمكنك إجراء دفعاتك باستخدام بطاقة الائتمان و Western Union. للدفع باستخدام Western Union ، يمكنك إنشاء طلب عن طريق إرسال رسالة إلينا عبر سطر طلبنا +90 537 554 54 54. {elseif $LANGUAGE== fr} Vous pouvez voir le montant de l'expédition dans votre panier et sur l'étape de paiement. En plus des campagnes, les frais d'expédition peuvent varier selon votre pays et votre produit. Le prix de votre commande est calculé à partir du taux de change quotidien. Vous pouvez effectuer vos paiements avec les cartes de crédit et Western Union. Pour payer avec Western Union, vous pouvez créer une commande en nous envoyant un message via votre ligne de commande au +90 537 554 54 54 {else} Kargonuza ait toplam tutarı sepetinizde ve satın alma ekranında görüntüleyebilirsiniz. Kampanyalar dışında kargo ücreti bulunduğunuz ülkeye ve alınan ürüne göre farklılık gösterebilir. Siparişinizin ücreti günlük döviz kuru üzerinden hesaplanmaktadır. Ödemelerinizi Kredi Kartı ve Western Union ile yapabilirsiniz. Western Union ile ödeme yapabilmek için, +90 537 554 54 54 nolu whatsapp sipariş hattımız üzerinden bize mesaj yazarak sipariş oluşturabilirsiniz. {/if}

{if $LANGUAGE == en} You can follow the status of your cargo with the "Shipping Code" which is shared with you by e-mail. {elseif $LANGUAGE== ar} يمكنك متابعة حالة شحنتك من خلال "رمز الشحن" الذي يتم مشاركته معك عن طريق البريد الإلكتروني. {elseif $LANGUAGE== fr} Vous pouvez suivre le statut de votre cargaison avec le "code d'expédition" qui vous est transmis par courrier électronique {else} Kargonuzun durumunu sizinle e-posta ile paylaşılan "Gönderi Kodu" ile takip edebilirsiniz. {/if}

{if $LANGUAGE == en} Shipping companies may vary depending on your country. {elseif $LANGUAGE== ar} قد تختلف شركات الشحن حسب بلدك. {elseif $LANGUAGE== fr} Les entreprises de transport peuvent varier selon votre pays {else} Kargo firmaları, bulunduğunuz ülkeye göre farklılık gösterebilir. {/if}

{if $LANGUAGE == en} Modavitrini.com members’ “Right of Withdrawal” is legally 15 days. When you want to return the product due to its defect, this period will be 30 days. For international orders, if you’d like to return the products, you must pay for shipping. If you want to return the product due to its defect, shipping fee will be covered by modavitrini.com Cancellation: if your product sent, it can not be cancelled. For those orders, return policy will be applied. Evening dresses, designed products, wedding dresses, cosmetics, personal care products, underwears, swimsuits, bikinis, sunglasses. For those products are not acceptable for returning. The subject product needs to has the invoice, original box, its packing and all accessories. Also, you have to fill and signed the return form (Pursuant to the Tax Procedural Code No. 385) where’s back of the invoice. Only product’s cost will be refunded. Shipping fee is non-refundable. The cost of the product will be refund your card after checking the acceptability to return policy. Refund will be in your card in 20 business days, after your product reached to our warehouse. RETURNING ADDRESS : MODAVİTRİNİ ELEKRONİK HİZ.TİC.LTD.ŞTİ. - Gaziosmanpaşa boulevard No: 58 Konak/Izmir/TURKEY Attention! Customs procedures, natural disasters, strikes, transfer missions, etc. The reasons are beyond the scope of the specified times. In rare cases, packages sent abroad may be subject to customs in the country of destination. In this case, customs officers will contact you to inform you what to do to receive your package. Customs fees may vary depending on your order and country, if the products sent from Modavitrini are placed in customs, Modavitrini accepts no responsibility and if the shipments are placed in customs, the responsibility belongs to the customer {elseif $LANGUAGE== ar} أعضاء "Modavitrini.com" "حق الانسحاب" هو قانونيًا 15 يومًا. عندما تريد إرجاع المنتج بسبب عيبه ، ستكون هذه الفترة 30 يومًا. بالنسبة إلى الطلبات الدولية ، إذا كنت ترغب في إرجاع المنتجات ، فيجب عليك الدفع مقابل الشحن. إذا كنت تريد إرجاع المنتج بسبب عيبه ، فسيتم تغطية رسوم الشحن من خلال modavitrini.com الإلغاء: إذا تم إرسال منتجك ، فلا يمكن إلغاؤه. لتلك الطلبات ، سيتم تطبيق سياسة الإرجاع. فساتين السهرة ، المنتجات المصممة ، أثواب الزفاف ، مستحضرات التجميل ، منتجات العناية الشخصية ، الملابس الداخلية ، المايوه ، البيكينيات ، النظارات الشمسية. لهذه المنتجات غير مقبولة للعودة. يحتاج المنتج الموضوعي إلى الفاتورة ، الصندوق الأصلي ، تعبئته وجميع الملحقات. أيضا ، يجب عليك تعبئة وتوقيع نموذج الإرجاع (وفقا لقانون الإجراءات الضريبية رقم 385) حيث ظهر الفاتورة. سيتم رد تكلفة المنتج فقط. رسوم الشحن غير قابلة للاسترداد. ستسترد تكلفة المنتج بطاقتك بعد التحقق من سياسة القبول للعودة. سيكون رد الأموال في بطاقتك خلال 20 يوم عمل ، بعد وصول منتجك إلى مستودعنا. عنوان الإرجاع: MODAVİTRİNİ ELEKRONİK HİZ.TİC.LTD.ŞTİ. - Gaziosmanpaşa boulevard No: 58 Konak / Izmir / TURKEY انتباه! الإجراءات الجمركية ، الكوارث الطبيعية ، الإضرابات ، مهام النقل ، إلخ. الأسباب وراء نطاق الأوقات المحددة. في حالات نادرة ، قد تخضع الحزم المرسلة إلى الخارج للجمارك في بلد المقصد. في هذه الحالة ، سيقوم موظفو الجمارك بالاتصال بك لإبلاغك بما يجب القيام به لتلقي الحزمة الخاصة بك. قد تختلف الرسوم الجمركية حسب طلبك وبلدك ، إذا كانت المنتجات المرسلة من Modavitrini قد وضعت في الجمارك ، فإن Modavitrini لا تتحمل أي مسؤولية ، وإذا كانت الشحنات موضوعة في الجمارك ، فإن المسؤولية تقع على العميل. {elseif $LANGUAGE== fr} Le «droit de rétractation» des membres de Modavitrini.com est légalement valable 15 jours. Lorsque vous souhaitez retourner le produit en raison de son défaut, ce délai sera de 30 jours. Pour les commandes internationales, si vous souhaitez retourner les produits, vous devez payer les frais d’expédition. Si vous souhaitez retourner le produit en raison de son défaut, les frais d'expédition seront couverts par modavitrini.com. Annulation: si votre produit est envoyé, il ne peut pas être annulé. Pour ces commandes, la politique de retour sera appliquée. Robes de soirée, produits conçus, robes de mariée, cosmétiques, produits de soins personnels, sous-vêtements, maillots de bain, bikinis, lunettes de soleil. Pour ces produits ne sont pas acceptables pour le retour. Le produit en question doit avoir la facture, la boîte d’origine, son emballage et tous les accessoires. De plus, vous devez remplir et signer le formulaire de retour (conformément au Code de procédure fiscale n° 385) à l’arrière de la facture. Seul le coût du produit sera remboursé. Les frais d'expédition ne sont pas remboursables. Le coût du produit sera remboursé à votre carte après vérification de la politique d'acceptabilité de retour. Le remboursement sera dans votre carte dans les 20 jours ouvrables, après que votre produit a atteint notre entrepôt. ADRESSE DE RETOUR: MODAVİTRİNİ ELEKTRONİK HİZ.TİC.LTD.ŞTİ. - Boulevard Gaziosmanpaşa n ° 58 Konak / Izmir / TURQUIE Attention! Procédures douanières, catastrophes naturelles, grèves, missions de transfert, etc. Les raisons dépassent le cadre des délais spécifiés. Dans de rares cas, les colis envoyés à l'étranger peuvent être soumis à la douane du pays de destination. Dans ce cas, les douaniers vous contacterons pour vous informer de votre colis. Les frais de douane peuvent varier selon votre commande et votre pays. Si les produits envoyés par Modavitrini sont placés sous douane, Modavitrini n'assume aucune responsabilité et si les envois sont placés sous douane, la responsabilité appartient au client {else} Modavitrini.com üyelerinin "Sebep Göstermeden Cayma Hakkı" Yasal olarak 15 gündür. Ürünü, kusurlu olmasından dolayı iade etmek istediğinizde, bu süre 30 günü kapsamaktadır. Yurtdışı adresinize verdiğiniz siparişlerinizde yer alan ürünü/ürünleri, iade etmek istediğinizde, kargo ücreti tarafınıza (müşteriye) aittir. Yurtdışı adresinize verdiğiniz siparişlerinizde yer alan ürün/ürünleri, "kusurlu olmasından dolayı" iade etmek istediğinizde, kargo ücreti modavitri.com a aittir. Sipariş iptali, sipariş kargoya verilmemişse gerçekleştirilmektedir. Kargoya verilmiş siparişler için iade şartları geçerlidir. Abiye, tasarım ürünleri, gelinlik, kozmetik, kişisel bakım ürünleri, iç giyim ürünleri, mayo, bikini ve güneş gözlüğü ürünlerinin iadesi kabul edilmemektedir. İadeye konu olan ürünü; faturası, orijinal kutusu ve ambalajı, gönderilen tüm aksesuarları ile birlikte, faturanızın arka yüzünde bulunan iade formunu (385 Sayılı Vergi Usul Kanunu Uyarınca) eksiksiz doldurularak ve imzalayarak gönderiniz. Sipariş iadelerinde sadece ürün bedeli iadesi yapılmaktadır. Kargo ücreti iade edilmez. İade ürün/ürünlerin bedeli, ürünler depomuza ulaştığı andan itibaren; ürünün iade şartlarına uygunluğu kontrol edilerek, kredi kartınıza 20 iş günü içinde iade edilir. İade Adresi: MODAVİTRİNİ ELEKRONİK HİZ.TİC.LTD.ŞTİ. - Gaziosmanpaşa Bulvarı No: 58 Konak/Izmir/Türkiye Dikkat! Gümrük prosedürleri, doğal afetler, grev, aktarım kaçırması vb. nedenler belirtilen sürelerin kapsamı dışındadır. Nadiren de olsa yurt dışına gönderilen paketlerin gittiği ülkede gümrüğe tabi olma ihtimali vardır. Bu durumda gümrük memurları sizinle iletişime geçerek paketinizi almak için ne yapmanız gerektiği konusunda sizi bilgilendirecektir. Gümrük bedelleri siparişinize ve ülkeye göre değişiklik gösterebilmektedir modavitrini adresinden gönderilen ürünlerin gümrüğe takılması durumunda modavitrini sorumluluk kabul etmez, gönderilerin gümrüğe takılması durumunda sorumluluk müşteriye aittir. {/if}

{if $LANGUAGE == en} If you wish to return the product (s) contained in your orders to your abroad address, the shipping fee belongs to you (the customer). If you want to return the products / products in your orders to abroad due to the "defective", the shipping fee belongs to the Modavitrini {elseif $LANGUAGE== ar} إذا كنت ترغب في إرجاع المنتج (المنتجات) الواردة في طلباتك إلى عنوانك في الخارج ، فإن رسوم الشحن تخصك (العميل). إذا كنت ترغب في إعادة المنتجات / المنتجات في طلباتك إلى الخارج بسبب "المعيبة" ، فإن رسوم الشحن تنتمي إلى Modavitrini {elseif $LANGUAGE== fr} Si vous souhaitez renvoyer le ou les produits contenus dans vos commandes à votre adresse à l'étranger, les frais d'expédition vous appartiennent (le client). Si vous souhaitez renvoyer les produits / produits de vos commandes à l'étranger en raison du "défectueux", les frais d'expédition appartiennent à Modavitrini {else} Yurtdışı adresinize verdiğiniz siparişlerinizde yer alan ürünü/ürünleri, iade etmek istediğinizde, kargo ücreti tarafınıza (müşteriye) aittir. Yurtdışı adresinize verdiğiniz siparişlerinizde yer alan ürün/ürünleri, "kusurlu olmasından dolayı" iade etmek istediğinizde, kargo ücreti modavitrini’ ne aittir. {/if}

{if $LANGUAGE == en} MODAVİTRİNİ ELEKRONİK HİZ.TİC.LTD.ŞTİ. - Gaziosmanpaşa Boulevard No: 58 Konak/İZMİR {elseif $LANGUAGE== ar} MODAVİTRİNİ ELEKRONİK HİZ.TİC.LTD.ŞTİ. - Gaziosmanpaşa Bulvarı No: 58 Konak/İZMİR {elseif $LANGUAGE== fr} MODAVİTRİNİ ELEKTRONİK HİZ.TİC.LTD.ŞTİ. - Boulevard Gaziosmanpaşa n ° 58 Konak / Izmir / TURQUIE {else} MODAVİTRİNİ ELEKRONİK HİZ.TİC.LTD.ŞTİ. - Gaziosmanpaşa Bulvarı No: 58 Konak/İZMİR {/if}

{if $LANGUAGE == en} If you wish to have a refund coupon for your returning product, we can create one for you in two (2) business days after the day we have received the product. With this way, you can make your new order faster. Product price will be refund your card after checking the acceptability to return policy and this process can not be longer than 20 business days. Refund will be made to your credit card or your 24-digit IBAN account that you will share with us. Transfer fees or bank commissions are belongs to customer. The reflection period for the return depends on your bank and www.modavitrini.com has no right to interfere with your bank. {elseif $LANGUAGE== ar} إذا كنت ترغب في الحصول على قسيمة استرداد لمنتجك العائدين ، فيمكننا إنشاء حساب لك في يومين (2) عمل بعد اليوم الذي تلقينا فيه المنتج. بهذه الطريقة ، يمكنك جعل طلبك الجديد أسرع. سوف يكون سعر المنتج رد بطاقتك بعد التحقق من مقبولية سياسة الإرجاع ولا يمكن أن تستغرق هذه العملية أكثر من 20 يوم عمل. سيتم رد الأموال إلى بطاقة الائتمان الخاصة بك أو حساب IBAN المكون من 24 رقمًا الذي ستشاركه معنا. تعتبر رسوم التحويل أو العمولات المصرفية ملكًا للعميل. تعتمد فترة التأمل للرد على البنك الذي تتعامل معه و www.modavitrini.com لا يحق له التدخل في البنك الذي تتعامل معه. {elseif $LANGUAGE== fr} Si vous souhaitez avoir un coupon de remboursement pour votre produit retourné, nous pouvons en créer un pour vous dans les deux (2) jours ouvrables suivant le jour où nous avons reçu le produit. De cette façon, vous pouvez effectuer votre nouvelle commande plus rapidement. Le prix du produit sera remboursé votre carte après vérification de l'acceptabilité de la politique de retour et ce processus ne peut excéder 20 jours ouvrables. Le remboursement sera effectué sur votre carte de crédit ou votre compte IBAN à 24 chiffres que vous partagerez avec nous. Les frais de transfert ou les commissions bancaires sont à la charge du client. Le délai de réflexion pour le retour dépend de votre banque et www.modavitrini.com n’a pas le droit de s’immiscer dans votre banque {else} Dilerseniz iade etmek istediğiniz ürün tutarı kadar iade çeki ürün elimize ulaştıktan sonraki iki (2) iş günü içerisinde tarafınıza tanımlanabilir ve bu çekle yeni siparişinizi daha hızlı bir şekilde oluşturabilirsiniz. Ürün bedelinin iade edilmesi, ürünün iade şartlarına uygunluğu kontrol edildikten sonra gerçekleştirilir ve en geç 20 iş günü içerisinde kredi kartınıza ya da vermiş olduğunuz 24 haneli IBAN hesabına yansıtılır. İade işlemleri için yapılan havale de banka komisyonları ve masrafları müşteriye aittir. İade bedelinin hesabınıza yansıma süresi tamamen bankanıza bağlıdır ve www.modavitrini.com 'un bankanıza müdahale etme hakkı bulunmamaktadır. {/if}

{if $LANGUAGE == en} We cannot refund the gift products {elseif $LANGUAGE== ar} لا يمكننا استرداد منتجات الهدايا {elseif $LANGUAGE== fr} Nous ne pouvons pas rembourser les produits cadeaux {else} Hediye ürünlerimizin iadesi yapılamamaktadır. {/if}

{if $LANGUAGE == en} You can use your discount coupons defined by entering the "discount code" section in your cart. {elseif $LANGUAGE== ar} يمكنك استخدام كوبونات الخصم المحددة عن طريق إدخال قسم "رمز الخصم" في سلة التسوق الخاصة بك. {elseif $LANGUAGE== fr} Vous pouvez utiliser vos coupons de réduction définis en entrant la section "code de réduction" dans votre panier {else} Sizin için tanımlı indirim kuponlarınızı, sepetinizin içerisinde yer alan "indirim kodu" kısmına girerek kullanabilirsiniz. {/if}

{if $LANGUAGE == en} You can only use one discount coupon for a single purchase {elseif $LANGUAGE== ar} يمكنك فقط استخدام قسيمة خصم واحدة لعملية شراء واحدة {elseif $LANGUAGE== fr} Vous ne pouvez utiliser qu'un seul coupon de réduction pour un seul achat {else} Tek bir alışverişinizde sadece bir adet indirim kuponu kullanabilirsiniz. {/if}

{if $LANGUAGE == en} Your return coupon will be available until the end of 1 year as of the date it defines and other daily campaign codes can be used until the campaign end date specified on our site {elseif $LANGUAGE== ar} ستكون قسيمة الإرجاع متاحة حتى نهاية عام واحد اعتبارًا من التاريخ الذي تحدده ويمكن استخدام رموز الحملة اليومية الأخرى حتى تاريخ انتهاء الحملة المحدد على موقعنا {elseif $LANGUAGE== fr} Votre coupon de retour sera disponible jusqu'à la fin de l'année suivant la date définie et d'autres codes de campagne quotidiens pourront être utilisés jusqu'à la date de fin de campagne spécifiée sur notre site {else} İade çekiniz tanımlandığı tarih itibariyle 1 yıl sonuna kadar, diğer günlük kampanya kodları ise sitemizde belirtilen kampanya bitiş tarihinde kadar kullanılabilir. {/if}